Verse. 1670

١٢ - يُوسُف

12 - Yusuf

قَالُوْا فَمَا جَزَاۗؤُہٗۗ اِنْ كُنْتُمْ كٰذِبِيْنَ۝۷۴
Qaloo fama jazaohu in kuntum kathibeena

English

Ahmed Ali

"What should be the punishment," they were asked, "in case you are liars?"

74

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they said) joseph's servant said: (and what shall be the penalty for it) what would be the penalty of the thief (if ye prove liars?)

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they, the crier and his men, said, ‘so, what shall be his requital, that is, the thief’s, if you prove to have been liars?’, when you said, ‘we are certainly not thieves’, and [if] it is found among your belongings?