Verse. 170

٢ - ٱلْبَقَرَة

2 - Al-Baqara

وَاِلٰـہُكُمْ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ۝۰ۚ لَاۗ اِلٰہَ اِلَّا ھُوَالرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ۝۱۶۳ۧ
Wailahukum ilahun wahidun la ilaha illa huwa alrrahmanu alrraheemu


Ahmed Ali

Your God is one God; there is no god other than He, the compassionate, ever-merciful.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : allah then declares his oneness because the unbelievers denied this divine oneness, saying: (your god is one god) without son or partner; (there is no god save him, the beneficent) the tender, (the merciful) the compassionate.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : when they asked him [muhammad (s)] to describe his lord, the following was revealed: your god, the one deserving of your worship, is one god, without any equal in either essence or attribute; there is no god except him, he is the compassionate, the merciful.