Verse. 1914

١٦ - ٱلنَّحْل

16 - An-Nahl

وَمَا ذَرَاَ لَكُمْ فِي الْاَرْضِ مُخْتَلِفًا اَلْوَانُہٗ۝۰ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَۃً لِّقَوْمٍ يَّذَّكَّرُوْنَ۝۱۳
Wama tharaa lakum fee alardi mukhtalifan alwanuhu inna fee thalika laayatan liqawmin yaththakkaroona

English

Ahmed Ali

And other things of different shades has He produced on the earth for you. In this are signs for those who reflect.

13

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and whatsoever he hath created for you in the earth of diverse hues) of different species of plants and fruits and other things, (lo! therein) in the different things that allah has created (is indeed a portent) a sign and lesson (for people who take heed) for people who take admonition from that which is in the qur'an.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and, he has disposed for you, whatever he has created for you in the earth, of animals, plants and otherwise, diverse in hue, such as red, yellow, green and otherwise. surely in that there is a sign for people who remember, [a people who] are admonished.