Verse. 2001

١٦ - ٱلنَّحْل

16 - An-Nahl

اِنَّمَا سُلْطٰنُہٗ عَلَي الَّذِيْنَ يَتَوَلَّوْنَہٗ وَالَّذِيْنَ ہُمْ بِہٖ مُشْرِكُوْنَ۝۱۰۰ۧ
Innama sultanuhu AAala allatheena yatawallawnahu waallatheena hum bihi mushrikoona

English

Ahmed Ali

His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God).

100

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (his power) way and overpowering (is only over those who make a friend of him) those who obey him, (and those who ascribe partners unto him (allah)).

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : his [satan’s] power is only over those who choose him as [their] patron, by obeying him, and those who ascribe partners to him, that is, to god.