Verse. 2035

١٧ - ٱلْإِسْرَاء

17 - Al-Isra

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّۃَ عَلَيْہِمْ وَاَمْدَدْنٰكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّبَنِيْنَ وَجَعَلْنٰكُمْ اَكْثَرَ نَفِيْرًا۝۶
Thumma radadna lakumu alkarrata AAalayhim waamdadnakum biamwalin wabaneena wajaAAalnakum akthara nafeeran


Ahmed Ali

Then We gave you a chance against them, and strengthened you with wealth and children, and increased your numbers (and said):



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (then we gave you once again your turn against them) through koresh's defeat of nebuchadnezzar; it is also said that this means: and we had pity on you and thus gave you once again your turn against them, (and we aided you with wealth and children and made you more in soldiery) we made you more in men and numbers,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : then we gave you back the turn, the [rule of the] state and victory, [to prevail] over them, one hundred years later, by having goliath slain, and we aided you with children and wealth, and made you greater in number, in clan.