Verse. 2272

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam

فَـحَمَلَتْہُ فَانْتَبَذَتْ بِہٖ مَكَانًا قَصِيًّا۝۲۲
Fahamalathu faintabathat bihi makanan qasiyyan


Ahmed Ali

When she conceived him she went away to a distant place.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and she, conceived him) she bore him for nine months; and it is also said: her pregnancy lasted one day, (and she withdrew with him) i.e. to deliver him (to a place) far away from people.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : thus she conceived him and then withdrew, retreated, with him to a distant place, far from her family.