Verse. 2300

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam

وَوَہَبْنَا لَہُمْ مِّنْ رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَہُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا۝۵۰ۧ
Wawahabna lahum min rahmatina wajaAAalna lahum lisana sidqin AAaliyyan


Ahmed Ali

And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and we gave them of our mercy) we gave him of our bounty a righteous son and a lawful property, (and assigned to them a high and true renown) we favoured them with being praised by others.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and we gave them, all three [of them], out of our mercy, wealth and offspring, and we assigned for them a worthy repute [one] that is lofty, sublime, namely, [we assigned] fair praise [of them] among all the members of the [abrahamic] religions.