Verse. 2336

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam

وَّنَسُوْقُ الْمُجْرِمِيْنَ اِلٰى جَہَنَّمَ وِرْدًا۝۸۶ۘ
Wanasooqu almujrimeena ila jahannama wirdan

English

Ahmed Ali

And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,

86

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and drive the guilty) the idolaters (unto hell, a weary herd) in a state of thirst,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and drive the guilty, [guilty] on account of their disbelief, into hell, a thirsty herd (wirdan, the [accusative] plural of wārid, meaning ‘one who is thirsty and on foot).