Qala rabbuna allathee aAAta kulla shayin khalqahu thumma hada
English
Ahmed Ali
(Moses) said: "Our Lord is He who gave everything its natural form and directed it."
50
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (he said: our lord is he who gave unto everything its nature) its shape, he gave to humans human progeny, to camels, donkeys and sheep progenies of their own species, (then guided it aright) then he inspired them how to eat, drink and copulate.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : he said, ‘our lord is he who gave to everything, in creation, its [peculiar] nature, through which it is distinguished from another [thing], and then guided [it]’, the animal among them to its source of food, drink and procreation and in other ways.
