Verse. 2439

٢٠ - طه

20 - Ta-Ha

قَالُوْا لَنْ نَّبْرَحَ عَلَيْہِ عٰكِفِيْنَ حَتّٰى يَرْجِعَ اِلَيْنَا مُوْسٰى۝۹۱
Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeena hatta yarjiAAa ilayna moosa


Ahmed Ali

They said "So long as Moses does not come back we are not going to give it up, and we will remain devoted to it."



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they said: we shall by no means cease to be its votaries) we will continue to worship it (till moses return unto us).

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they said, ‘we will not cease to cling to it, persisting in worship of it, until moses returns to us’.