Verse. 2576

٢١ - ٱلْأَنْبِيَاء

21 - Al-Anbiya

وَتَقَطَّعُوْۗا اَمْرَہُمْ بَيْنَہُمْ۝۰ۭ كُلٌّ اِلَيْنَا رٰجِعُوْنَ۝۹۳ۧ
WataqattaAAoo amrahum baynahum kullun ilayna rajiAAoona

English

Ahmed Ali

But they split up the order among themselves; (yet) all of them have to come back to Me.

93

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and they have broken their religion (into fragments) among them) they disagreed among themselves concerning their religion, i.e. the jews, christians and magians, ((yet) all) all the different groups (are returning unto us).

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : but they, that is to say, some of those being addressed, fragmented their affair among themselves, that is, they became divided in the matter of their religion, and at variance over it — these are the [different] sects of the jews and the christians. god, exalted be he, says: all shall return to us, and we will requite each according to his deeds.