Verse. 2585

٢١ - ٱلْأَنْبِيَاء

21 - Al-Anbiya

لَا يَسْمَعُوْنَ حَسِيْسَہَا۝۰ۚ وَہُمْ فِيْ مَا اشْتَہَتْ اَنْفُسُہُمْ خٰلِدُوْنَ۝۱۰۲ۚ
La yasmaAAoona haseesaha wahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoona

English

Ahmed Ali

And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.

102

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire) in paradise for eternity.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they will not hear the faintest sound from it and they will abide in what their souls desired, of bliss.