Othina lillatheena yuqataloona biannahum thulimoo wainna Allaha AAala nasrihim laqadeerun
English
Ahmed Ali
Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those
39
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (sanction is given unto those who fight) sanction has been given to the believers to fight the disbelievers of mecca (because they have been wronged) the disbelievers of mecca wronged them; (and allah is indeed able to give them victory) allah is able to give the believers victory over their enemies;
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : permission is granted to those who fight, namely, to the believers, to fight back — this was the first verse to be revealed regarding the struggle [in the way of god] (jihād), because they have been wronged, as a result of the wrong done to them by the disbelievers. and god is truly able to help them;
Ali ibn Ahmad al-Wahidi
تفسير : (sanction is given unto those who fight because they have been wronged…) [22:39].
the commentators of the qur’an said: “the idolaters from among the people of mecca were in the habit of harming the companions of the messenger of allah, allah bless him and give him peace. these companions used to come always either beaten or with their skulls bashed in. they complained to the messenger of allah, allah bless him and give him peace, about this situation and he persistently told them: ‘be steadfast, for i have not been commanded to fight’. this continued until the messenger of allah, allah bless him and give him peace, migrated, upon which allah, exalted is he, revealed this verse”.
ibn ‘abbas said: “when the messenger of allah, allah bless him and give him peace, was taken out of mecca, abu bakr, may allah be well pleased with him, said about him: ‘we are unto allah, and unto him we shall return; we shall surely perish’. allah, exalted is he, then revealed (sanction is given unto those who fight because they have been wronged; and allah is indeed able to give them victory). abu bakr said: ‘i knew at that point that there will be fighting’ ”.
