Layudkhilannahum mudkhalan yardawnahu wainna Allaha laAAaleemun haleemun
English
Ahmed Ali
God will surely lead them to a place with which they will be gratified. Verily God is all-knowing and forbearing.
59
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (assuredly he will cause them to enter by an entry that they will love) for themselves; it is also said that this means: they will accept, i.e. paradise. (lo! allah verily is knower) of their reward and honouring, (indulgent) by deferring the punishment of those who killed them.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : assuredly he will admit them into a place (read mudkhalan or madkhalan, [respectively] signifying the means of entry, or the place [entered]) that is pleasing to them, and that is paradise. and truly god is knowing, of their intentions, forbearing, in refraining from punishing them.
