Verse. 2791

٢٣ - ٱلْمُؤْمِنُون

23 - Al-Mu'minoon

وَقُلْ رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ۝۱۱۸ۧ
Waqul rabbi ighfir wairham waanta khayru alrrahimeena

English

Ahmed Ali

Say: "My Lord, forgive and have mercy. You are the best of the merciful."

118

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and say) o muhammad: (my lord! forgive) my nation (and have mercy) on my nation by not punishing them, (for thou art best of all who show mercy) the most merciful of all who show mercy'.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and say: ‘my lord, forgive and have mercy, on believers — [this] ‘mercy’ adds to the ‘forgiveness’ [in terms of god’s grace] — and you are the best of the merciful’, the most excellent of those who have mercy.