Verse. 2837

٢٤ - ٱلنُّور

24 - An-Nour

لَقَدْ اَنْزَلْنَاۗ اٰيٰتٍ مُّبَيِّنٰتٍ۝۰ۭ وَ اللہُ يَہْدِيْ مَنْ يَّشَاۗءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ۝۴۶
Laqad anzalna ayatin mubayyinatin waAllahu yahdee man yashao ila siratin mustaqeemin


Ahmed Ali

We have surely sent down clear signs. It is God who guides whom He will to the path that is straight.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (verily we have sent down revelations and explained them) he says: we sent gabriel with revelations expositing the commands and prohibitions. (allah guideth) to his religion (whom he will) and honours whoever deserves it (unto a straight path) an established religion with which he is pleased: i.e. islam.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and verily we have revealed manifest signs, namely, the qur’ān; and god guides whomever he will to a straight path, [a straight] route, and that is the religion of islam.