Wala yatoonaka bimathalin illa jinaka bialhaqqi waahsana tafseeran
English
Ahmed Ali
There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation.
33
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (and they bring thee) o muhammad (no similitude) no description, proof or explanation (but we bring thee the truth) with a description, exposition and proof that contradict their proof (and better (than their similitude) as argument) and better explanation and proof than their proof.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : and they do not bring you any similitude, to invalidate your mission, but that we bring you the truth, that refutes it, and [what is] better [as] exposition, explanation.