Verse. 2931

٢٥ - ٱلْفُرْقَان

25 - Al-Furqan

خٰلِدِيْنَ فِيْہَا۝۰ۭ حَسُنَتْ مُسْـتَقَرًّا وَّمُقَامًا۝۷۶
Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqaman

English

Ahmed Ali

And abide there for ever: What an excellent destination and abode!

76

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (abiding there for ever) they will remain in paradise for ever, neither to die nor leave. (happy is it as abode) as habitation (and station!) and dwelling!

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : abiding therein. excellent is it as an abode and station, as a place of residence for them (ūlā’ika, ‘those, they …’, and what comes after it constitute the predicate to the subject ‘ibādu’l-rahmāni, ‘the servants of the compassionate one’).