Verse. 295

٣ - آلِ عِمْرَان

3 - Al-Imran

اللہُ لَاۗ اِلٰہَ اِلَّا ھُوَ۝۰ۙالْـحَيُّ الْقَيُّوْمُ۝۲ۭ
Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu

English

Ahmed Ali

God: there is no god but He, the living, eternal, self-subsisting, ever sustaining.

2

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (allah! there is no god save him, the alive) who dies not and is not evanescent, (the eternal) the self-subsistent who has no beginning.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : god! there is no god except him, the living, the eternal.

Sahl al-Tustari

تفسير : alif, lām, mīm. ! god! there is no god except him, the living, the eternal sustainer.he [sahl] said:it [allāh] is god’s greatest name, which is written across the sky in green light from east to west.