Verse. 3168

٢٧ - ٱلنَّمْل

27 - An-Naml

يٰمُوْسٰۗي اِنَّہٗۗ اَنَا اللہُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ۝۹ۙ
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeemu


Ahmed Ali

O Moses, I am that God, the mighty and all-wise.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (o moses! lo! it is i) who is calling you, (allah, the mighty) in retribution against those who do not believe in me, (the wise) in my command and judgement, i command that none should be worshipped besides me.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : o moses, lo!, in other words, the fact is that, it is i, god, the mighty, the wise.