Verse. 3296

٢٨ - ٱلْقَصَص

28 - Al-Qasas

وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ اِذْ قَضَيْنَاۗ اِلٰى مُوْسَى الْاَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشّٰہِدِيْنَ۝۴۴ۙ
Wama kunta bijanibi algharbiyyi ith qadayna ila moosa alamra wama kunta mina alshshahideena

English

Ahmed Ali

You were not there on the western side (of Mount Sinai) when We gave the commandments to Moses, nor were you witness (to the event).

44

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and thou) o muhammad (wast not on the western side (of the mount) when we exposited unto moses the commandment) when we commanded moses to go to pharaoh, (and thou wast not among those present) there;

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and you were not, o muhammad (s), on the western side, of the mountain, the valley, or the spot, [to the west] of moses at the time of the communion, when we decreed, revealed, to moses the commandment, to deliver the message to pharaoh and his people, nor were you among the witnesses, to this, to know it and inform of it;