Wamin ayatihi an khalaqakum min turabin thumma itha antum basharun tantashiroona
English
Ahmed Ali
Among His signs is that He created you from the earth, and you are now human beings dispersed everywhere.
20
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (and of his signs) of the signs of his divine oneness, power and prophethood of his messenger (is this: he created you of dust) he created you of adam and adam is from dust, and you are his progeny, (and behold you human beings) living beings, (ranging widely) enjoying comfort on the face of the earth!
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : and of his signs, exalted be he, indicating his power, is that he created you, in other words, your origin, adam, of dust, then lo! you are human beings, of flesh and blood, spreading, across the earth.
