Verse. 3493

٣١ - لُقْمَان

31 - Luqman

نُمَـتِّعُہُمْ قَلِيْلًا ثُمَّ نَضْطَرُّہُمْ اِلٰى عَذَابٍ غَلِيْظٍ۝۲۴
NumattiAAuhum qaleelan thumma nadtarruhum ila AAathabin ghaleethin


Ahmed Ali

We let them enjoy themselves only for a while, then We shall drag them to a severe punishment.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (we give them comfort for a little) in the life of this world, (and then we drive them to a heavy doom) to a severe torment, one kind of torment after another.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : we will give them comfort, in this world, for a little [while], for the [duration of the] days of their lives, then we will drive them, in the hereafter, to a harsh chastisement, namely, the chastisement of the fire from which they will find no escape.