Verse. 3589

٣٣ - ٱلْأَحْزَاب

33 - Al-Ahzab

اِنَّ اللہَ وَمَلٰۗىِٕكَتَہٗ يُصَلُّوْنَ عَلَي النَّبِيِّ۝۰ۭ يٰۗاَيُّہَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْہِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِــيْمًا۝۵۶
Inna Allaha wamalaikatahu yusalloona AAala alnnabiyyi ya ayyuha allatheena amanoo salloo AAalayhi wasallimoo tasleeman

English

Ahmed Ali

God and His angels shower their blessings on the Prophet. O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.

56

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! allah and his angels shower blessings on the prophet. o ye who believe! ask blessings on him) pray for him (and salute him with a worthy salutation) and resign yourselves to his command.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : indeed god and his angels bless the prophet, muhammad (s). o you who believe, invoke blessings on him and invoke peace upon him in a worthy manner, in other words, say: ‘o god, bless our master muhammad and grant him peace’ (allāhumma sallī ‘alā sayyidinā muhammad wa-sallim).

Ali ibn Ahmad al-Wahidi

تفسير : (lo! allah and his angels shower blessings on the prophet…) [33:56]. abu sa'id informed us> ibn abi 'amr al-naysaburi> al-hasan ibn ahmad al-makhladi> al-mu'ammil ibn al-hasan ibn 'isa> muhammad ibn yahya> abu hudhayfah> sufyan> al-zubayr ibn 'adiyy> 'abd al-rahman ibn abi layla> ka'b ibn 'ujrah who said: “it was said to the prophet, allah bless him and give him peace: 'we know how to salute you, but how do we invoke blessings on you?' and so this verse was revealed (lo! allah and his angels shower blessings on the prophet. o ye who believe! ask blessings on him and salute him with a worthy salutation)”. 'abd al-rahman ibn hamdan al-'adl informed us> abu'l-'abbas ahmad ibn 'isa al-washsha'> muhammad ibn yahya al-suli> al-riyashi> al-asma'i who said: “i heard al-mahdi say from the pulpit of [the grand mosque of] al-basrah: 'allah has commanded you with something that he himself has started first when he said (lo! allah and his angels shower blessings on the prophet. o ye who believe! ask blessings on him and salute him with a worthy salutation). through this, allah has preferred the prophet, allah bless him and give him peace, over all other messengers and singled you out from all other communities. do, therefore, meet allah's bounty with gratitude' ”. i heard master abu 'uthman al-hafiz say that he heard imam sahl ibn muhammad ibn sulayman say: “the honour that allah, exalted is he, bestowed upon our prophet, allah bless him and give him peace, by his saying (lo! allah and his angels shower blessings on the prophet) is more far-reaching and more complete than the honour bestowed upon adam, peace be upon him, when the angels were ordered to prostrate to him. this is because it is not conceivable that allah be with the angels upon the bestowal of that honour. however, allah, exalted is he, has informed that he himself showers blessings on the prophet, and then he informed that the angels do shower blessings upon him. therefore, an honour which ensues from him is much far-reaching than an honour which ensues from the angels only and which is inconceivable that allah be with them upon its bestowal”. what sahl has said is taken from the saying of al-mahdi. he might have come across it, adopted some of it and explained it further. he also compared it with the honour bestowed upon adam and showed that it is more far-reaching and complete than it. it is also mentioned in the rigorously authenticated collections of prophetic sayings the following: abu bakr ibn ibrahim al-farisi informed us> muhammad ibn 'isa ibn 'amrawayh> ibrahim ibn sufyan> muslim> qutaybah and 'ali ibn hajar> isma'il ibn ja'far> al-'ala'> his father> abu hurayrah who reported that the messenger of allah, allah bless him and give him peace, said: “whoever invokes blessings on me once, allah will invoke blessings upon him ten times”.