Verse. 3775

٣٦ - يس

36 - Yaseen

لِّيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَّيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَي الْكٰفِرِيْنَ۝۷۰
Liyunthira man kana hayyan wayahiqqa alqawlu AAala alkafireena


Ahmed Ali

So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (to warn) so that muhammad (pbuh) warns by means of the qur'an (whosoever liveth) whoever has an intellect, (and that the word) enjoining wrath and punishment (may be fulfilled against the disbelievers) of mecca such that they do not believe in muhammad (pbuh) or in the qur'an.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : that he may warn (li-yundhira; or read li-tundhira, ‘that you may warn’), therewith, whoever is alive, able to comprehend what is being said to him — and such are the believers — and that the word, of chastisement [from god], may be fulfilled against the disbelievers, who are like the dead, unable to comprehend what is said to them.