Verse. 3977

٣٨ - ص

38 - Sad

مَا سَمِعْنَا بِھٰذَا فِي الْمِلَّۃِ الْاٰخِرَۃِ۝۰ۚۖ اِنْ ھٰذَاۗ اِلَّا اخْتِلَاقٌ۝۷ۖۚ
Ma samiAAna bihatha fee almillati alakhirati in hatha illa ikhtilaqun


Ahmed Ali

We never heard of it in the former faith. It is surely a fabrication.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (we have not heard of this) which muhammad says (in later religion) in judaism and christianity; they mean to say: we did not hear from the jews or christian that god is one. (this) which muhammad says (is naught but an invention) which muhammad has invented.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : we never heard of this in the latter-day creed, namely, the creed of jesus. this is surely [nothing] but an invention, [mere] lies.