Verse. 4169

٤٠ - غَافِر

40 - Ghafir

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يٰہَامٰنُ ابْنِ لِيْ صَرْحًا لَّعَلِّيْۗ اَبْلُغُ الْاَسْـبَابَ۝۳۶ۙ
Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu alasbaba

English

Ahmed Ali

The Pharaoh said: "O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means

36

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and pharaoh said) to his aid: (o haman! build for me a tower that haply i may reach the roads) that i may climb up to the gates,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and pharaoh said, ‘o hāmān! build for me a tower, a lofty edifice, that perhaps i may reach the routes —