Verse. 4249

٤١ - فُصِّلَت

41 - Fussilat

نَحْنُ اَوْلِيٰۗــؤُكُمْ فِي الْحَيٰوۃِ الدُّنْيَا وَفِي الْاٰخِرَۃِ۝۰ۚ وَلَكُمْ فِيْہَا مَا تَشْتَہِيْۗ اَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيْہَا مَا تَدَّعُوْنَ۝۳۱ۭ
Nahnu awliyaokum fee alhayati alddunya wafee alakhirati walakum feeha ma tashtahee anfusukum walakum feeha ma taddaAAoona


Ahmed Ali

We are your friends in this life and in the Hereafter where you will get whatever your hearts desire, and have whatsoever you ask for,



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (we are your protecting friends in the life of the world) we protected you in the life of the world (and in the hereafter) and we will protect you in the hereafter; these are the guardian angels. (there) in paradise (ye will have (all) that your souls desire, and there) in paradise (ye will have (all) for which ye pray) all that which you request.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : we are your friends in the life of this world, that is, we will look after you in it, and in the hereafter, in other words, we will be alongside you thereat until you enter paradise; and therein you will have whatever your souls desire, and therein you will have whatever you request,