Verse. 4276

٤٢ - ٱلشُّورىٰ

42 - Ash-Shura

لَہٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ۝۰ۭ وَہُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ۝۴
Lahu ma fee alssamawati wama fee alardi wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu

English

Ahmed Ali

Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him. He is all-high and supreme.

4

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (unto him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth) of created beings: they are all his slaves, (and he is the sublime) most sublime than all that is, (the tremendous) greater than all that is.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, as possession, creation and servants, and he is the exalted, above his creatures, the tremendous, the great.