Walamani intasara baAAda thulmihi faolaika ma AAalayhim min sabeelin
English
Ahmed Ali
If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him.
41
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (and whoso defendeth himself) and he who reclaims his right through the law of retaliation (after he hath suffered wrong for such, there is no way (of blame) against them) i.e. by applying the law of retaliation against them.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : and whoever defends himself after he has been wronged, that is to say, after the wrongdoer has wronged him — for such, there will be no course [of action] against them, no blame [on them].
