Verse. 4365

٤٣ - ٱلْزُّخْرُف

43 - Az-Zukhruf

اَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ اَوْ تَہْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ۝۴۰
Afaanta tusmiAAu alssumma aw tahdee alAAumya waman kana fee dalalin mubeenin

English

Ahmed Ali

Can you make the deaf to hear, or show the blind, and those lost in clear error, the way?

40

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (canst thou) o muhammad (make the deaf to hear) make the one who pretends to be deaf hear the truth and guidance, (or canst thou guide the blind) or guide the disbeliever to see the truth and guidance (or him who is in error manifest) whom you cannot guide to the guidance?

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : can you, then, make the deaf hear, or can you guide the blind and one who is in manifest error?, in other words, such [individuals] will not believe.