Verse. 4366

٤٣ - ٱلْزُّخْرُف

43 - Az-Zukhruf

فَاِمَّا نَذْہَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنْہُمْ مُّنْتَقِمُوْنَ۝۴۱ۙ
Faimma nathhabanna bika fainna minhum muntaqimoona

English

Ahmed Ali

We shall punish them whether We take you away,

41

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and if we take thee away) if we make you die, (we surely shall take vengeance on them) by punishing them,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so if (fa-immā: the conditional particle in has been assimilated herein with an extra mā) we take you away, by making you die before chastising them, then we will take vengeance on them, in the hereafter;