Verse. 4503

٤٥ - ٱلْجَاثِيَة

45 - Al-Jathiya

فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُدْخِلُہُمْ رَبُّہُمْ فِيْ رَحْمَتِہٖ۝۰ۭ ذٰلِكَ ہُوَالْفَوْزُ الْمُبِيْنُ۝۳۰
Faamma allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fayudkhiluhum rabbuhum fee rahmatihi thalika huwa alfawzu almubeenu

English

Ahmed Ali

So, those who believed and did good things will be admitted to His favour by their Lord. This will be a clear triumph.

30

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : then, as for those who believed) muhammad (pbuh) and the qur'an (and did good works) privately between them and their lord, (their lord will bring them in unto his mercy) into his paradise. (that is the evident triumph) that is the supreme triumph: they earned the garden and escaped the torment of the fire and all that which is in it; these will be given their records in their right hands.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so as for those who believed and performed righteous deeds, their lord will admit them into his mercy, his paradise. that is the manifest triumph, the clear and evident [triumph].