Verse. 456

٣ - آلِ عِمْرَان

3 - Al-Imran

ھُمْ دَرَجٰتٌ عِنْدَ اؘ۝۰ۭ وَاللہُ بَصِيْرٌۢ بِمَا يَعْمَلُوْنَ۝۱۶۳
Hum darajatun AAinda Allahi waAllahu baseerun bima yaAAmaloona


Ahmed Ali

There are different ranks with God, And God sees everything you do.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (there are degrees (of grace and reprobation) with allah) he says: those who leave deceit have different ranks with allah in paradise; but those who deceive will occupy different levels in hell, (and allah is seer of what ye do) whether it is deception or other things.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : no! they are of degrees, that is, individuals of [different] degrees, before god, that is, belonging to varying stations: for those that follow his beatitude, a reward, and for those that are laden with god’s anger, punishment; and god sees what they do, and will requite them for it.