Verse. 4661

٥٠ - ق

50 - Qaf

وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّۃُ لِلْمُتَّقِيْنَ غَيْرَ بَعِيْدٍ۝۳۱
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayra baAAeedin

English

Ahmed Ali

And Paradise will be brought near, not far from those who took heed for themselves and feared God.

31

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and the garden is brought nigh for those who kept from evil) those who warded off disbelief, idolatry and indecencies, (no longer distant) from them.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and paradise will be brought near for the god-fearing, to a place, not far [anymore], from them, and so they see it, whereupon it will be said to them: