Verse. 490

٣ - آلِ عِمْرَان

3 - Al-Imran

مَتَاعٌ قَلِيْلٌ۝۰ۣ ثُمَّ مَاْوٰىھُمْ جَہَنَّمُ۝۰ۭ وَبِئْسَ الْمِھَادُ۝۱۹۷
MataAAun qaleelun thumma mawahum jahannamu wabisa almihadu

English

Ahmed Ali

Their commerce is but short-lived, and then their abode shall be Hell: And what an evil abode!

197

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (it is but a brief comfort) it is but a paltry benefit in the life of this world. (and afterward their habitation will be hell, an ill abode) an ill spread and end result.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : that is [but], a little enjoyment, which they enjoy for a short while in this world and then perishes; then their abode is hell — an evil cradling, [an evil] resting place it is!