Verse. 5222

٦٥ - ٱلطَّلَاق

65 - At-Talaq

ذٰلِكَ اَمْرُ اللہِ اَنْزَلَہٗۗ اِلَيْكُمْ۝۰ۭ وَمَنْ يَّتَّقِ اللہَ يُكَفِّرْ عَنْہُ سَـيِّاٰتِہٖ وَيُعْظِمْ لَہٗۗ اَجْرًا۝۵
Thalika amru Allahi anzalahu ilaykum waman yattaqi Allaha yukaffir AAanhu sayyiatihi wayuAAthim lahu ajran


Ahmed Ali

This is the commandment of God that is sent down to you. God will forgive the ills of those who fear Him, and increase their reward.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (that is the commandment of allah) these are the legal rulings and obligations of allah (which he revealeth unto you) which he explains to you in the qur'an. (and whoso keepeth his duty to allah) and whoever fears allah regarding what he commands him, (he will remit from him his evil deeds) he will forgive his sins (and magnify reward for him) in the garden.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : that, which is mentioned regarding the prescribed [waiting] period, is god’s command, his ruling, which he has revealed to you. and whoever fears god, he will absolve him of his misdeeds and magnify the reward for him.