Yawma yakhrujoona mina alajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoona
English
Ahmed Ali
The day when they will come out of their graves in all haste as though rushing to their altars,
43
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : allah then explained when this chastisement will take place, saying: (the day when they come forth from the graves in haste) in response to the sound (as racing to a goal) or a banner,
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : the day when they will come forth from the graves hastening, to the site of the gathering, as if racing to a [standing] target (nasbin: a variant reading has nusubin, meaning something that has been erected [mansūb], such as a flag or a banner),
