Verse. 5449

٧٢ - ٱلْجِنّ

72 - Al-Jinn

يَّہْدِيْۗ اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِہٖ۝۰ۭ وَلَنْ نُّشْرِكَ بِرَبِّنَاۗ اَحَدًا۝۲ۙ
Yahdee ila alrrushdi faamanna bihi walan nushrika birabbina ahadan


Ahmed Ali

Which guides to the right path; and we have come to believe in it, and will not associate any one with our Lord.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (which guideth unto righteousness) which guides to the truth, guidance and right course, i.e. to “there is no deity except allah”, (so we believe in it) we believe in muhammad (pbuh) and we believe in the qur'an (and we ascribe unto our lord no partner) here meaning the devil.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : which guides to rectitude, to faith and propriety. therefore we believe in it and we will never, after this day, associate anyone with our lord.