Verse. 5467

٧٢ - ٱلْجِنّ

72 - Al-Jinn

قُلْ اِنَّمَاۗ اَدْعُوْا رَبِّيْ وَلَاۗ اُشْرِكُ بِہٖۗ اَحَدًا۝۲۰
Qul innama adAAoo rabbee wala oshriku bihi ahadan

English

Ahmed Ali

Say: "I call on my Lord alone and I do not associate any one with Him."

20

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (say (unto them, o muhammad): i pray unto allah only) i worship allah only and call people to worship none but him, (and ascribe unto him no partner.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : he said, in response to the disbelievers saying, ‘abandon this affair of yours!’ (a variant reading [for qāla, ‘he said’], has qul, ‘say:’) ‘i invoke only my lord, as god, and i do not associate anyone with him’.