Verse. 5611

٧٦ - ٱلْإِنْسَان

76 - Al-Insan

وَاِذَا رَاَيْتَ ثَمَّ رَاَيْتَ نَعِيْمًا وَّمُلْكًا كَبِيْرًا۝۲۰
Waitha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeeran


Ahmed Ali

When you look around, you will see delights and great dominion.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (when thou seest) o muhammad, (thou wilt see there) in the garden (bliss) lasting bliss for its dwellers (and high estate) none enters in on them except with greetings of peace and permission.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and when you look there, that is to say, when you begin to look about in paradise, you will see (ra’ayta is the response to idhā, ‘when’) bliss, that is indescribable, and a great kingdom, vast, without limit.