Verse. 5692

٧٨ - ٱلنَّبَأ

78 - An-Naba'

وَّ سُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا۝۲۰ۭ
Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban

English

Ahmed Ali

The mountains put in motion turning into a mirage.

20

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and the hills are set in motion) on the face of the earth (and become as a mirage.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and the mountains are set in motion, dislocated from their positions, and become as a mirage, as fine dust, that is to say, like it in terms of its levity when in motion.