Verse. 599

٤ - ٱلنِّسَاء

4 - An-Nisa

وَّاسْتَغْفِرِ اللہَ۝۰ۭ اِنَّ اللہَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا۝۱۰۶ۚ
Waistaghfiri Allaha inna Allaha kana ghafooran raheeman


Ahmed Ali

And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and seek forgiveness of allah) repent to allah for being on the verge of hitting the jew, zayd ibn samin. (lo! allah is ever forgiving, merciful) of him who dies repentant; it is also said that this means: allah is forgiving of the transgression you were about to commit, merciful towards you.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and pray for forgiveness from god, for that which you considered doing; surely god is ever forgiving, merciful.