Verse. 6020

٨٩ - ٱلْفَجْر

89 - Al-Fajr

يٰۗاَيَّتُہَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّۃُ۝۲۷ۤۖ
Ya ayyatuha alnnafsu almutmainnatu

English

Ahmed Ali

O you tranquil soul,

27

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (but ah! thou soul at peace) which is safe from allah's chastisement, true in its profession of allah's divine oneness, grateful for the blessings allah bestowed upon it, patient with the trials of allah, pleased with things decreed by allah, and content with that which allah gives!

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : ‘o soul at peace!, [the one] secure, namely, the believing one.

Sahl al-Tustari

تفسير : o soul at peace!he said:this speech addresses the spiritual self (nafs al-rūḥ), through which the natural self has its life, at peace is [its] affirming god’s reward and his punishment.