Verse. 6124

٩٦ - ٱلْعَلَق

96 - Al-Alaq

سَـنَدْعُ الزَّبَانِيَۃَ۝۱۸ۙ
SanadAAu alzzabaniyata

English

Ahmed Ali

We shall call the guards of Hell.

18

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (we will call the guards of hell) i.e. the keepers of hell.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : we shall call the zabāniya, the grim stern angels to destroy him, as [stated] in the hadīth, ‘had he called his council [of henchmen] together, the zabāniya would have seized him right before his own eyes!’.

Sahl al-Tustari

تفسير : we shall call the zabāniya. this means the keepers of hell whose feet are on earth and heads in the heaven of this world. they are called zabāniya from the word zabn, meaning the act of pushing away, for they push the people of hell back on their tracks, using their arms and feet.when abū jahl heard the mention of the zabāniya he fled to his people, upon which they asked him, ‘have you become afraid of him [the prophet]?’ he replied, ‘no, but i fear the zabāniya for i don’t know who they are.’his words, exalted is he: