Verse. 6127

٩٧ - ٱلْقَدْر

97 - Al-Qadr

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَۃُ الْقَدْرِ۝۲ۭ
Wama adraka ma laylatu alqadri

English

Ahmed Ali

How will you know what the Night of Determination is?

2

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (ah, what will convey unto thee) o muhammad-this is said out of glorification of this night-(what the night of power is) what the merit of the night of power is!

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and what will show you, [what] will make known to you, o muhammad (s), what the night of ordainment is? — [intended] to emphasise its great status and to provoke marvel at it.