Verse. 6136

٩٨ - ٱلْبَيِّنَة

98 - Al-Bayyina

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَہْلِ الْكِتٰبِ وَ الْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَہَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْہَا۝۰ۭ اُولٰۗىِٕكَ ہُمْ شَرُّ الْبَرِيَّۃِ۝۶ۭ
Inna allatheena kafaroo min ahli alkitabi waalmushrikeena fee nari jahannama khalideena feeha olaika hum sharru albariyyati

English

Ahmed Ali

Surely the unbelievers among the people of the Book and the idolaters, will abide in the fire of Hell. They are the worst of creatures.

6

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! those who disbelieve) in muhammad (pbuh) and the qur'an, (among the people of the scripture and the idolaters) i.e. the idolaters among the people of mecca, (will abide in fire of hell) never to die therein or leave it. (they are the worst of created beings.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : truly the disbelievers from among the people of the scripture and the idolaters shall be in the fire of hell, to abide therein (khālidīna: an implied circumstantial qualifier, in other words, it will be decreed for them by god, exalted be he, to abide therein) — those are the worst of creatures.