Verse. 6141

٩٩ - ٱلزَّلْزَلَة

99 - Az-Zalzala

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَہَا۝۳ۚ
Waqala alinsanu ma laha

English

Ahmed Ali

And man enquires: "What has come over it?"

3

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and man) i.e. the disbeliever (saith: what aileth her?) he says this in astonishment from the horror he sees

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and man, the disbeliever in resurrection, says, ‘what is wrong with it?’ — in denial of that situation.