Verse. 6142

٩٩ - ٱلزَّلْزَلَة

99 - Az-Zalzala

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَہَا۝۴ۙ
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha

English

Ahmed Ali

That day it will narrate its annals,

4

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (that day) when the earth is shaken (she will relate her chronicles) the earth will inform about the good and evil that were done on its surface,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : on that day (yawma’idhin substitutes for, and is the response to, idhā, ‘when’) it shall relate its chronicles, it shall inform of the good and evil deeds committed in it,