Verse. 6175

١٠٢ - ٱلتَّكَاثُر

102 - At-Takathur

ثُمَّ لَتَرَوُنَّہَا عَيْنَ الْيَقِيْنِ ۝۷ۙ
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni


Ahmed Ali

Then you will see it with the eye of certainty.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (aye, ye will behold it with sure vision) which cannot be missed on the day of judgement.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : again, you will surely see it — [repeated] for emphasis — with the eye of certainty (‘ayna is a verbal noun, as both ra’ā and ‘āyana have the same meaning).

Sahl al-Tustari

تفسير : you will certainly see it with the eye of certainty (ʿayn al-yaqīn).he said:the eye of certainty (ʿayn al-yaqīn) is not an aspect of certainty, but it denotes the thing itself and its entirety (kulliyya).